Wraz z rozwojem branży anime ludzie mają popularne błędne przekonanie na temat twórców, obsady i wynagrodzeń personelu. Jednak rzeczywistość jest zupełnie inna.
Nawet ogromny sukces, taki jak Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, nie oddaje sprawiedliwości ciężkiej pracy ludzi, którzy za nim stoją. Branża anime nie jest dobrze płatnym obszarem.
Twórcom często trudno związać koniec z końcem, tak jest w przypadku aktorów głosowych.
Hochu Otsuka, aktor głosowy Sakonji Urokodaki z serii Demon Slayer, opowiedział o tym, jak działa przemysł głosowy w anime.
Sakonji Urokodaki | Źródło: Fandom
W programie telewizyjnym Fuji TV, Sono Neta, Neta ni Shite Ii Desu Ka ?, Otsuka wyjaśnił system rankingowy aktorów głosowych.
Opłata dla aktora głosowego jest ustalana jeszcze przed rozpoczęciem nagrywania. Wynagrodzenie jest ustalane na podstawie rangi aktora w branży.
CZYTAĆ: Dlaczego Demon Slayer Mangaka zapłacono 0,006% sprzedaży pociągów Mugen?Jak ustalana jest ranga? Prosty, oparty na doświadczeniu, popularności i wcześniejszych pracach. Jeśli ich poprzednie prace były wielkim hitem, to działa to również na korzyść aktora głosowego, aby zwiększyć ich wynagrodzenie.
Aktorzy głosowi mogą należeć do agencji lub mogą być freelancerami. Jeśli seiyu (japońskie słowo oznaczające aktor głosowy) należy do agencji, jego wynagrodzenie jest również negocjowane przez agencję. Freelancer seiyuus może samodzielnie ustalać swoje opłaty.
CZYTAĆ: Szczegółowe omówienie wynagrodzeń japońskich animatorów w popularnych studiach
Dlatego popularność danego anime nie ma nic wspólnego z kwotą płaconą aktorowi głosowemu. W rzeczywistości bycie seiyu w anime jest dla nich jednym z najmniej opłacanych zawodów.
Większość aktorów głosowych musi polegać na robieniu wielu programów naraz, aby zarobić na życie. Użyczają także głosów do gier wideo, radia i płyt CD, co daje im bardziej bezpośrednie tantiemy. Zachodnie dubbingi filmowe to także dobrze płatna praca.
Za 30-minutowy odcinek anime seiyuu może otrzymać zapłatę od 145 do 436 USD. Za dubbingi filmowe zarabiają trochę więcej, bo płaca zaczyna się od 484 dolarów.
Jednak jeśli anime jest popularne, tworzy efekt falowania, a aktor głosowy zyskuje uznanie i jest zarezerwowany na więcej seriali i programów. Podnosi rangę seiyuu i pomaga im wynegocjować lepszą kwotę przy następnej pracy.
Hochu Otsuka | Źródło: Fandom
Na koniec wywiadu:
Gdybym tylko wiedział to od początku…: i gorzko się śmieje.
Otsuka
O Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba to japońska manga napisana i zilustrowana przez Koyoharu Gotoge.
Tanjiro Kamado | Źródło: Fandom
Jego publikacja w Shueisha’s Weekly Shonen Jump rozpoczęła się w lutym 2016 roku z 19 zebranymi tomami tankōbon wydanymi do chwili obecnej.
W świecie pełnym demonów i pogromców demonów Kimetsu no Yaiba śledzi losy dwojga rodzeństwa Tanjiro i Nezuko Kamado po… zamordowaniu ich rodziny z rąk demona.
Na tym ich trudności się nie kończą, ponieważ życie Nezuko zostało oszczędzone tylko po to, by mogła żyć jako demon.
Jako najstarszy brat Tanjiro przysięga chronić i leczyć swoją siostrę. Historia opowiada o więzi tej bratniej siostry lub, jeszcze lepiej, kombinacji pogromcy demonów i demonów, wbrew przeciwnościom łuku antagonisty i społeczeństwa.
Źródło: Codziennie
Pierwotnie napisane przez Nuckleduster.com